Marlene Nava siempre promovió el uso del “vos” como identidad zuliana

La promoción del uso del  “vos” como una expresión legítima del español venezolano encuentra uno de sus fundamentos más sólidos en el pensamiento y la obra de la periodista, historiadora y profesora zuliana Marlene Nava, quien dedicó más de cinco décadas a la difusión de la cultura, la historia y la identidad regional.

Nava, Individuo de Número de la Academia de Historia del Zulia, propuso que el uso del “vos” no representa una desviación del idioma, sino una forma lingüística con raíces históricas, provenientes del español medieval y preservada en zonas específicas de Venezuela como parte de su evolución natural. Para Marlene Nava, el “voseo” es la evidencia cotidiana de la memoria colectiva y un elemento que refuerza el sentido de pertenencia regional.

Con una perspectiva académica y periodística, advertía que la estigmatización del “voseo” respondía a prejuicios sociales y centralistas más que a criterios lingüísticos. Para ella el idioma es un organismo vivo, moldeado por la historia, las dinámicas sociales y las tradiciones de los pueblos; por lo tanto negar estas variantes es desconocer la riqueza cultural del país.

Marlene Nava falleció este martes 16 de diciembre, a los 80 años, dejando un legado intelectual invaluable. Fue una incansable promotora de nuestra cultura y una de los personajes icónicos del periodismo regional. Su trayectoria incluyó la destacada participación en medios como Crítica, El Nacional y La Columna, donde combinó el rigor informativo con una profunda sensibilidad social.

Marlene Nava promovió el “voseo” como identidad zuliana

Como escritora, desarrolló obras dedicadas a las tradiciones del Zulia, contribuyendo a la preservación de la memoria histórica de la región. Su labor fue reconocida con múltiples distinciones y la consolidó como historiadora y narradora comprometida con la educación, la identidad y el patrimonio cultural.

Además, fue una figura clave en los procesos de restauración del Teatro Baralt, uno de los símbolos arquitectónicos más importantes de Maracaibo, reafirmando su compromiso con la defensa de los espacios históricos y artísticos del estado.

Marlene Nava estaba a pocas horas de recibir, este 17 de diciembre, un homenaje a su trayectoria titulado “Tejiendo soles para Marlene Nava”.  Sin embargo, partió antes de ese reconocimiento, dejando un profundo sentimiento de respeto y gratitud en el ámbito cultural y periodístico del país.

Su defensa del “voseo” trasciende lo lingüístico, forma parte de una concepción del periodismo como herramienta para educar, dignificar y fortalecer el orgullo de un pueblo.

Durante más de 50 años, Marlene Nava demostró que informar también es preservar la identidad y que la palabra, cuando se comprende desde la historia, se convierte en patrimonio.

¿Quien era Marlene Nava?

Según información publicada en la cuenta de Instagarm de Contrapuntos Medios se logró conocer quien es la Licenciada en periodismo (LUZ, 1971), promotora cultural y escritora. Hija del médico ginecólogo Carlos Guillermo Nava y de doña Josefa María Oquendo, hermana del compositor Luis Oquendo Delgado.

Los primeros estudios los efectuó en el colegio de las monjas lourdistas. Comenzó a los tres años en el kínder y posteriormente pasó al colegio Sucre. Estudió tres años en Estados Unidos haciendo high school y de regreso a Maracaibo estudió el final del bachillerato en Ciencias en el colegio Alemán.

Destacada periodista, merecedora de 17 premios, que ha recorrido todas las ramas de la comunicación social, durante más de 27 años, recogiendo historias por los rincones de América, pero con las huellas de su Maracaibo siempre.

Ejerció el periodismo cultural desde las páginas de Crítica, El Nacional de Occidente, El Zuliano y La Columna. Realizó entrevistas a Jacques Cousteau y Marcel Marceau.

Cargos desempeñados

Discípula en la universidad de los maestros del periodismo Ignacio de la Cruz y Sergio Antillano. Se desempeñó como: secretaria ejecutiva de la Comisión de la Asamblea Legislativa del Estado Zulia para la Restauración del Teatro Baralt, directora regional del Ministerio de Información y Turismo y jefe de la División de Desarrollo Cultural de CORPOZULIA (1985), en el gobierno del presidente Carlos Andrés Pérez.

Asumió el gran reto de ser secretaria de Cultura del estado Zulia. Individuo de Número de la Academia de Historia del estado Zulia y secretaria de la misma corporación académica (2013-2015).

Ha compuesto gaitas como Maracaibo siempre, en coautoría con Pedro Rossell, y grabada por el conjunto Saladillo de Nerio Matheus en 1986 para el Festival Musical Industrias Pampero «Una Gaita para el Zulia», ocupando el quinto lugar en dicha edición del festival. «Y por siempre te amaré», grabada por Hugo Huerta con Rincón Morales en 1987.

Micrófono Zuliano